3.5，一个标准而工整的好莱坞式文本，明显的人物弧线，大三段，借助远景，镜子的构图，以及对于煽情与凝重两种力量的分立，包括对于同性恋的隐喻，无不经过了精密测算。《波斯语课》是《辛德勒的名单》的反面，主人公所面对的不再是一个被神化的改良主义者，而是一种艾希曼式的平庸之恶，这就是为什么在影片之中，克劳斯总是和他提起自己是一个厨师。 真正的战争来自于两个人物之间的角力，《波》不仅黑色，而且是激进的。主人公必须对抗自身作为观看者的冷漠目光——也是意识形态的终极询唤，并对于这个艾希曼式的人物给出了一个卡巴拉式的最终一击：受害者的名称借助一段被加密的符码借助施暴者之口言说。内化于语词之中的威力。而另一种解决方式则参见《乔乔兔》，意识形态的疫苗与碎片。